Usually the trigger of this disease is from the chicks consuming droppings off of the floor.

Here is my blog post; Japanese quail sounds in pakistan